璀璨苗栗‧繽紛元宵—2011臺灣燈會在苗栗

璀璨苗栗‧繽紛元宵—2011臺灣燈會在苗栗 活動日期： 2011/2/17 ~ 2011/2/28 歷經21年，元宵燈會在各主辦縣市的努力推動之下，不斷朝向「民俗文化根、傳統國際化」的規劃目標，持續性地傳承與創新，元宵燈會愈具在地文化特色，讓主辦單位藉燈會行銷城市觀光資源。美國Discovery頻道更在製作《FantasticFestivals of the World》電視特輯時將臺灣燈會列入為「全球最佳的節慶活動」之一。「台灣燈會」儼然成為世界慶典中重要的品牌形象，每年燈會期間皆帶動驚人的觀光效益。 今年台灣燈會將於苗栗縣竹南頭份運動公園舉行，眾所矚目的中心主燈，經由世新大學曾永義教授命名為「玉兔呈祥」。設計構想則以台灣野兔─「皚兔」做為造型依據，硬體創作理念兼具藝術唯美、時尚創意及文化風情之特質，以「玉兔呈祥獻采、祈福迎春旺來」為設計意象。 玉兔主燈總高度達20.5公尺，總重達30公噸。玉兔造型為頭戴無線耳機，身穿背心，並手持元寶，呈祥獻采，象徵財富聚集、財源生生不息、國富民安之意。元寶上標示「中華民國，精彩一百」的LOGO，慶賀建國百年輝煌燦爛、國人齊心共同邁向中華民國100年。在主燈整體燈效上，除以現代科技結合傳統文化，並導入創新科技的思維，以燈光工藝藝術的手法，雕塑主燈不同以往的效果，除以工研院研發全像片燈效外，並為追求及符合國際趨勢與潮流，倡導綠色環保、節能減碳的世界觀及國際化的概念，開創以最新高科技節能LED及高效能節能光源，展現世界第1座LED光源設計製作，並以科技數位化控制的巨型藝術燈籠。今年適逢民國100年，小提燈為「飛天兔寶寶」，造型是以一隻乘著五彩降落傘的卡通兔子，頭戴護目鏡，身穿有著繽紛花朵的衣服，還有蝴蝶、蜜蜂、蜻蜓及瓢蟲飛舞其上，結合種種可愛的元素，並為了要表現出兔子開心跳躍的動態，利用紙張的交錯切割設計出具有彈性的新式提把，不僅是一個提的小燈籠，也可掛著成為可愛如風鈴般的吊飾。 「2011台灣燈會」訂於2月17日（星期四）元宵節當日晚間7時正式開燈，主燈每半小時展演一場燈光秀，活動將熱鬧延續至2月28日（星期一）晚上10點30分結束。配合台灣燈會，苗栗縣政府規劃無縫隙的旅遊配套措施，提供多種優惠方案、旅遊套票及主題套裝行程等，有全縣18鄉鎮市到活動場地的交通接駁系統，方便國內外遊客「日間賞風 景、夜間遊燈會」。燈會現場離竹南火車站約800公尺，觀光局除於站前廣場設置1座副燈外，沿線佈置燈光環境，以璀璨亮麗的燈光律動，讓苗栗越夜越美麗，竭誠邀請全國民眾搭乘大眾運輸工具前往燈會現場，共享元宵燈會的吉慶繽紛。 各燈區簡介說明 一、客家創意主題館 苗栗縣為臺灣最重要的客家大縣， 本燈區以苗栗習俗與特色為靈感，設計出與眾不同的燈光藝術主題館供民眾參觀。外觀採用傳統客家建築群「三圓一方」的設計概念，傳統的客家圓樓（或稱土樓）造型，展現出苗栗客家人傳統與創新兼備的特質，具有深刻的人文詣旨。 一號館──天降甘露 館內是一段3分鐘的影片與創意體驗。館內周圍舖滿光纖幕牆，讓精彩的影像投影其上：自花開綻放、城市喧囂到光纖牆表現降雨的意象，最後從上會落下如雨般的螢光保麗龍球，如甘露般洗滌每位旅人的心靈，把觀眾帶入一種浩瀚但平靜的心情中。 二號館──百獸獻瑞 館內內部牆面則是以故宮博物院提供的「清王翬臨王維山陰霽雪圖」，但經藝術家改造；由許多霓虹燈管鑲在山水之中，共49種、100隻吉祥動物，由藝術家設計、霓虹燈拗折而成、閃閃發光，在觀眾的四周圍爭奇鬥艷。觀眾在高約180公分的觀賞台上，透過一塊無縫紗幕，在配樂之下，接受此百獸獻瑞的特殊藝術裝置。 三號館──燈海祈福 本館四周牆面內環燈籠排燈，並設置獨立之控制系統，中央區域有五座圓型竹林，四座直徑約為100公分，中央的竹林直徑約為150公分，是讓民眾共同為世界祈福，同時按鈕即可讓竹林中的燈光變化，表現消除世界上的仇恨、愚昧、貪婪、偏見和爭執，藉用這種方式暗示民眾，真正的幸福是由自己的心境所創造的，而能為他人祈福，為世界祈福，都是我們台灣善良百姓維護的中心價值觀。 二、水果燈區 水果燈區中央主燈高約12米，以大湖鄉的草莓為主體燈之造型。可直接包覆現場既有的圓環造型物，並不破壞原有運動場的裝置。底座裝置苗栗各鄉鎮特色的水果花燈，搭配機電設備，讓水果造型燈可以自動旋轉。一旁在側的公所建築外覆以燈會主視覺設計而成的包裝，將建築外觀變成一件禮物。禮物上面站立著充氣而成的吉祥物：明明及亮亮，指著對面的草莓主燈，相映成趣。 三、水光秀燈區 燈會期間，每小時就有一場演出，每場長度約12分鐘。該表演將結合苗栗地方的表演團體合作而完成，透過40名舞者優雅及俐落的身段與肢體動作，表現元宵節慶的傳統神話故事，搭配精緻的戲偶、具傳統宗教特色的道具設計及奇幻華麗的服裝，藉由戲劇與舞臺的華麗結合，行銷苗栗之美。 四、100國慶主題館 今年適逢中華民國建國100年，具有深遠的歷史意義與價值，本燈區地點位於竹南運動公園高雅的槌球場，外觀以「100」的字樣為燈箱造型，夜間會發出耀眼光芒。館內的光廊影像是由8台投影機，將中華民國一百年來人物的容顏，投影在長約13米的弧形造型木作上而成。 五、科技燈區 科技燈區位於竹南頭份運動公園區內既有的弧形空間中，以先進燈具組成「交響樂團」，定時為民眾表演光與音樂交織成的交響樂，為燈會增添趣味及高科技元素。這一組交響樂團有150盞各式的檯燈、立燈、創作燈、舞臺燈具，模擬管絃交響樂團完整編制，每半小時表演一次，表演長度為4分鐘。演奏曲目為苗栗縣國寶級音樂家－郭芝苑的「紅薔薇」及其他具在地文化背景之樂曲，所有燈隨著音樂的放送或明或暗，如同樂團真實演奏一般，命名為「光之交響曲」。 六、藝術燈區 藝術燈區主題為「巨人的足跡」，創作的主軸引入歷史的回溯與省思，包括兩項令人感動的共同記憶為創作主軸，其一為「對海洋的眷戀」、其二為「移民多彩的面貌」。本燈區由大葉大學造形藝術學系的師生共同創作完成，在材質的選擇因應「節能環保」之重要原則，使用了竹材、漂流木和節能省電LED燈等素材來創作，兼具傳統與現代的環保材料。亦結合在地的陶藝特色，設計規劃了陶甕的燈具與座椅，陶甕表面切割出桐花造型，用LED燈從內照出苗栗桐花的美、桐花的亮，代表的苗栗的光與亮，也代表全民的希望。 七、百兔燈區 本燈區規劃為戶外公共藝術品，將有30隻新製兔子造型的藝術品座落在此區，並配合縣府精心挑選之70座兔子燈籠，每一座兔子燈籠大小不一，每一隻兔子靜靜地座落在頭份運動公園內約0.7公頃的草地上，以各種姿態呈現百兔活潑生動的樣貌。 八、宗教燈區 祈福是每年燈會舉辦的重要核心價值，一進入宗教燈區的入口處，就會看到一座大型的牌樓，寬21米、高8米，牌樓以傳統的「三進、四柱、五層」為概念，營造出具傳統宮殿的氣勢，精采的廟宇文化及建築藝術，讓參觀民眾能夠親身體驗苗栗縣閩、客等不同的民俗文化。特色伴手禮，歡迎各方共襄盛舉！為了讓遊客對苗栗留下深刻印象、回味再三，苗栗縣政府廣邀縣內各業者發揮創意巧思，結合在地元素和自家產品特色來開發燈會特色伴手禮，讓遊客在燈會期間賞得開心、玩得盡興，更行囊滿滿地把苗栗帶回家！伴手禮類別共分為生活實用品、糕餅乾果食品、茗飲、遊戲紀念品、其他類等五大類，嚴選的特色伴手禮，充滿了濃烈的苗栗意象，冀望旅客遊賞燈會之餘，能帶著一份客家等路回去。 相關網址：http://2011taiwanlantern.net/default.aspx 圖文轉載自苗栗縣政府國際文化觀光局 苗栗縣 36045 苗栗市自治路50號 電話：037-352961

春節2/3~2/7仁德糖廠和橋頭糖廠十鼓節

春節2/3~2/7仁德糖廠和橋頭糖廠十鼓節，聆賞11場表演 曾入圍葛萊美獎的十鼓擊樂團，慶祝建國百年，今年春節擴大舉辦「十鼓節」，邀請日本、韓國知名樂團共3國6團盛大演出，並首次跨越台南市及高雄市二個表演場地，為問鼎2012年葛萊美獎暖身。 十鼓擊樂團承租仁德糖廠，打造為「十鼓文化村」，團長謝十以致力推廣台灣本土鼓術音樂為志向，作品均以台灣的歷史、風景、人文為創作題材，2009年以「鼓之島」專輯入圍美國葛萊美獎「最佳傳統世界音樂專輯獎」，被視為台灣之光。 今年適逢建國百年，也是仁德糖廠設廠百年，以及十鼓擊樂團成立10周年，今年十鼓節將邀請日本知名的「舞太鼓飛鳥組」、「藝力太鼓團」、「東海太鼓中心」及韓國的「發光打擊樂團」、「平澤農樂團」，加上十鼓擊樂團，2月3日至7日演出。 「十鼓節」預售票250元，春節期間可在仁德糖廠和橋頭糖廠2地，聆賞11場表演。購票洽詢電話（07）6112029。 活動網址：http://www.ten-hsieh.com.tw/cultrue/news/2011/2011-tidf.html 訊息轉載自高雄市政府文化局

2011年春節特別活動─路力兔的精彩年~邀您一銅過新年！

活動期間：2011/02/04 ～ 2011/02/07

活動地點：草屯工藝中心（南投縣草屯鎮中正路573號）

國立台灣工藝研究發展中心今年新春特別活動「路力兔的精彩年」，即將在2月4日至2月7日（大年初二至初五）歡喜展開，今年工藝中心特別推出極具特色吉祥兔『路力』，他的名字主要是採英文LOVELY的諧音，有著秀美動人、可愛的意思，這樣的稱呼是希望藉由路力兔的祝福下，大家都有美好的一年；而今年也是中華民國建國100年，在這別具意義的年度裡，是不是應該來點不同的期許，讓我們除了豐富財富外，更期望大家可以藉由工藝獲得心靈的滿足，藉由工藝讓新的一年充滿能量，因此工藝中心的過年活動精彩可期，不容錯過!

路力兔造形燈創意比賽展 百位創作者極具巧思

園區裡，由100組創意團隊共同參與的「兔兔一窩親-創意造形燈競賽」，在春節前夕熱鬧開賽，100組創意團隊絞盡腦汁，藉由環保工藝素材與獨創巧思，製作出各式各樣的「路力兔造形燈」，有的利用碎玻璃、有的利用廢棄紙張和隨手可得的手套…等。透過創意，製作出令人驚艷的作品；而白天各式各樣的路力兔，晚上則搖身一變，成了花花綠綠的美麗燈飾，吸引許多民眾來此約會散歩。走過這條『路力光廊』，相信今年必能掃除陰霾，帶來一整年的快樂。 裝置工藝『百兔』 歡慶建國100年、迎接兔年

工藝園區裡的『百兔』是今年的活動主要裝置工藝，因100年為『辛卯』年，在民間習俗上辛卯年為金木年，所以工藝中心利用回收杉木塊、廢木料以及不鏽鋼片製作「百兔」，外型上以兔子的坐姿為輪廓，並結合漢字『百』與數字100，兩個重要文字設計而成，造形簡潔討喜。將與各界一同歡慶中華民國100歲生日以及兔年的到來；而「百兔」還有縮小版的木藝紀念版，更別具意義，過年期間只要參加現場活動即有機會獲得，數量不多，先搶先贏。

兔年迎春戲 傀儡戲、歌仔戲、原住民舞蹈輪番上陣

春節表演藝術令人拍案叫絕，初二由「錦飛鳳傀儡戲團」演出「嘉禮迎春」，看傀儡師以熟練的操偶技術表演雜耍特技；初三由知名女子歌仔戲團-『明珠歌仔戲團』帶來「喜兔送財」，祝福大家歡喜發財；初四由南投縣信義鄉布農族『達馬巒文化藝術團』帶來最純正的布農族歌舞，邀請大家與布農族朋友們一同歡慶新年；初五由流行樂團-凱旋樂團現場演唱熱鬧非凡。 而看見路力兔跳保庇舞也千萬別訝異，趕緊前去討個糖，也幫自己討個吉利。

特色工藝家精湛手藝 現場展示

今年工藝園區於11月地方工藝館開幕後，駐點工藝家已達15位，想必春節將會更有看頭。過年期間每位工藝家將輪番上場，表演各種私藏工藝技巧，透過近距離接觸，欣賞玻璃工藝家-黃安福現場熱塑，看液化玻璃如何拉出造型兔子；感受木雕工藝家-施金福現場雕刻時，刀刃與木頭間紮實的交會並散出陣陣木香；讚嘆竹藝工藝家-李榮烈現場竹編時，了解到細細的竹篾也可以交織成精美的竹編器皿。這些台灣頂真工藝家的頂尖技術，今年過年盡收眼底。

兔年新奇DIY 體驗工藝新樂趣

過年體驗各項DIY一直是工藝園區有趣之處，今年生活工藝館及地方工藝館駐點工藝家，推出15項與兔子相關的有趣DIY，生活工藝館的金工工坊教您製作「琺瑯兔子」，運用五顏六色的琺瑯釉設計自己的幸運兔；陶藝工坊的「黑皮兔彩繪」早在過年前夕悄悄上架，淘氣的外表，早已吸引不少大小朋友在他的身體上畫東畫西；地方工藝館的神斧工作室，讓您自己製作無限使用的刺繡紅包袋；順達窯則推出「兔子磚雕」，還可以當成杯墊，相當實用。 而「幸福標記-印兔趣DIY」則是可以將路力兔的圖案絹印在徽章上，時時刻刻可以將幸福與幸運帶在身上。

跟著路力兔來場闖關大冒險 豐富獎品送不完

工藝中心舉辦的闖關活動就是不一樣，每次小朋友們總是玩得不亦樂乎，本次就讓路力兔當主角吧!只要協助路力兔組回破碎的陶瓷花瓶拼圖，就可以兌換兔年特別準備的各項工藝好禮。闖關距離太遠，還可以搭乘首次上路的「路力兔捷運」環遊整個園區。

工藝年貨大街 手作好物琳瑯滿目

工藝年貨大街充斥著特色兔年商品、過年應景好禮。小朋友的工藝玩具，父親喜愛的柴燒泡茶茶具，母親熱愛的手工拼布包…等。新年採買新年貨，一定要來此走走看看，豐富家裡的生活美學。如果走累了，還有草屯在地美食，可供大家品嚐享用!

「台灣工藝生活美學概念館」（台中市勤美誠品‧綠園道B2）

為了讓喜愛都會生活的朋友也能感受到工藝之美，由工藝中心設置之─「台灣工藝生活美學館概念館」（位於台中市公益路「勤美 誠品綠園道」B2F）過年期間不打烊，推出「路力兔祈福」免搏筊，來就抽－24款獨家限量工藝籤詩；初二至初五「藝兔躍百工」、「群兔鬧大街」等DIY體驗活動；另有「百年好盒─伴手禮專區」，提供工藝家最精湛的創作，最具手感的作品，讓你過年拜訪親友不用再為挑選伴手禮煩惱。 新春期間，歡迎您闔家大小至國立台灣工藝研究發展中心行春，初二至初五天天都有精采好活動，一齊來享受邊做邊學、徜徉於工藝世界的美好與樂趣！

─本圖文轉載自國立台灣工藝研究發展中心

2011南投貓羅溪畔沙雕藝術節

2011南投貓羅溪畔沙雕藝術節 跨越百年，慶祝台灣一世紀，也適逢中國人最大的春節節慶到來，邁入第三年的南投沙雕節，將再次塑造南投成為全台春節期間觀光焦點，藉由春節、元宵節等節慶強化南投觀光、文化產業發展潛力與整體形象，2011「南投貓羅溪畔沙雕藝術節」沙雕系列活動，以南投市既有豐富的觀光產業資源為輔，集合產業、文化、觀光休閒等行業，提供春節遊客吃、喝、玩、樂新選擇，營造春節全台另一個戶外觀光遊憩景點，推出系列活動將集結文化、工藝、產業、地方特色市集，於活動現場增添熱鬧氣氛，讓南投成為觀光、文化活動新據點，並藉此提升健康、樂活、慢遊的鄉鎮新形象。 ★活動名稱：2011南投貓羅溪畔沙雕藝術節 ★活動時間：100/1/29~100/2/28每個週六日及春節、元宵日，共12個假日有動態活動表演。 (2/3、2/4、2/5、2/6、2/12、2/13、2/17、2/19、2/20、2/26、2/27、2/28) 【1/27記者會、1/29開幕、2/17元宵節、2/28閉幕】 ★活動地點：南投市綠美橋下貓羅溪西側高灘地 ★指導單位：交通部觀光局、臺灣工藝研究發展中心、經濟部水利署第三河川局、南投縣政府 ★主辦單位：南投市公所 ★承辦單位：中華電信股份有限公司臺灣南區電信分公司 ★協辦單位： 立法委員林明溱國會辦公室、南投市民代表會、南投縣政府警察局、消防局、稅務局、衛生局、署立南投醫院、南基醫院、南投縣救難協會、南投縣國際女青商會、南投酒廠、自來水公司、本市各級學校、各里辦公處、各社區發展協會 、南投縣竹藝協會、京麟立體雕塑企業社、宇晟企業社、大原堂國際事業有限公司、群美資訊股份有限公司、南投縣竹藝協會 訊息轉載自南投縣政府文化局

藍賦華彩—台灣藍四季研究會創作展

藍賦華彩—台灣藍四季研究會創作展

展出時間：100年1月1日至100年2月27日

展出地點：本中心三樓編織館 台中市立葫蘆墩文化中心

　　為了復原台灣優質的藍染文化與技術，國立臺灣工藝發展中心自2000年以來不遺餘力投入台灣藍染工藝技術復原、研究、人才培訓與研發輔導等，十餘年來已初具成效；並透過推廣運用台灣自產之優質藍靛染料，奠定社區藍染工藝之基盤，達成地方多元發展藍染工藝新貌，同時發揚「台灣藍、草木情、工藝心」之核心精神，以達成形塑新世紀台灣藍染文化之願景。

　　台灣藍四季研究會是由國立台灣工藝研究發展中心，集結歷年的藍染結訓學員所組成，自94年12月起成迄今，來自全省各地成員北從宜蘭、台北，南至高雄、屏東，東至花蓮、台東，秉持著以推動使用台灣生產之藍靛染料與研發台灣藍染工藝技術與作品，並定期舉行研究會相互分享與成長，並推廣此項工藝讓民眾了解藍染工藝之美為宗旨。

　　目前由工藝中心持續輔導，辦理包括專題報告、專題技術研習、產品設計討論、新作發表觀摩、國際工藝講師交流講座、參觀訪問等各項活動。讓研究會成員互相切磋與分享藍染工藝知識，提昇藍染工藝社群之職能，進而拓展工藝社群視野，並優化產品設計研發能力為目標。

　　此次展覽由台灣藍四季研究會成員聯合展出，作品是由全體成員在這二年間的創作，以各自所長自由發揮，展現了多元創作的能量。

與藍有約 簡章

─本圖文轉載自台中市立葫蘆墩文化中心(原台中縣立文化中心)

童話大師─安徒生世界特展

童話大師─安徒生世界特展 童話與說故事是人類透過想像的故事來描述真實世界，揭開深藏於人性與自我深處的真相，是一種古老的藝術表現手法。 在我們的成長過程中，或多或少聽過安徒生的童話故事，例如＜醜小鴨＞、＜碗豆公主＞、＜美人魚＞、＜國王的新衣＞等等，其特色就是用詼諧、諷刺或充滿想像力的筆法，將複雜的人性以簡單但迷人的方式呈現，因此不論是成年人或是孩童，都可以輕易瞭解其中的道理。 為培養國內學童的人文素養，並創造孩童充滿童趣的藝文環境，國立台灣美術館特與時藝多媒體合作，引進丹麥國寶級童話大師安徒生200週年的經典展覽─「童話大師－安徒生世界特展」，本展以偉大童話作家安徒生的一生為展覽主軸，穿插安徒生著名的童話故事情節。展場中並運用動態的動畫短片、靜態的大型書本展覽牆，呈現安徒生的傳奇人生以及創作歷程，並藉由展出安徒生的作品，讓參觀者欣賞說故事的藝術。關於展覽內容概分為四大單元，分別是奇幻導覽劇場魔法大書本、會說話的神奇帽子、創造自己的童話故事、童話故事屋等，使觀者較全面了解安徒生的作品特色。 另國立台灣美術館為為提昇孩童欣賞及閱讀美術的能力，並達到讓美學概念向下紮根的目標，配合此次展覽，在「兒童繪本區」特別規劃了「閱讀安徒生‧探索繪本藝術」活動，藉由戲說安徒生、認識安徒生、尋找安徒生等活動，讓孩童對安徒生的故事作品有更多元的體驗。期盼喜愛童話故事的民眾及小朋友蒞館參觀，共同見證及體會「安徒生的童話世界」。 國立台灣美術館 謹識 本項展覽系本館與旺旺中時集團/時藝多媒體共同合作辦理之展覽，需購票參觀。 【展覽資訊】 展出地點：台中 國立台灣美術館 A1展覽室 展出時間：2010年11月13日（六）至2011年02月20日（日） 參觀資訊：全票200元/優待票180元/敬老票100元(65歲以上) 團體票160元(30人以上同時入場可享此優惠) 90公分以下免票/身心障礙者持證件與一位陪同者免票 洽詢電話：（04）2372 2732，（02）6606 -1123 官方網站：http://www.mediasphere.com.tw/hat 資訊轉載自國立台灣美術館

心在地，日月潭工藝伴手禮展售會暨竹景觀展

心在地，日月潭工藝伴手禮展售會暨竹景觀展 展覽自12/20日起為期70天 展覽地點: 南投縣魚池鄉大林村金天巷45號九族文化村日月潭纜車觀山樓站 由行政院文化建設委員會指導，國立台灣工藝研究發展中心舉辦，交通部觀光局日月潭國家風景區管理處及日月潭纜車公司、九族文化村協辦的「心在地-日月潭伴手禮」展售會暨戶外竹景觀展，將於12月20日（星期一）於南投縣魚池鄉大林村金天巷45號九族文化村日月潭纜車觀山樓站展開為期70天之展售與發表會。 日月潭是台灣最富盛名的風景區，「雙潭秋月」曾是日治時代台灣八景之一，一甲子以來，日籍遊客絡繹不絕；國府遷台後，又特別受到當時總統蔣介石的青睞，成為招待國際貴賓的名勝；民國六十年代初，環湖公路開通，將日月潭觀光推上巔峰。其後雖曾經歷一段沉寂，但921後的硬體重建，加上開放陸客的效應，如今又成為台灣最具磁吸的觀光招牌。 從「地方土產」到「心，在地」伴手禮 為迎合觀光需求，林立在日月潭特產街販售著民俗藝品或號稱「邵族工藝」的紀念品，通常只是複製些微原住民圖騰的粗劣文物，再印上「日月潭」或「水沙連」的字樣，而缺乏內涵與質感。 工藝中心早在民國84年左右，即曾展開日月潭觀光紀念品開發計畫。然因當時正值日月潭觀光步入低潮之際，未獲預期的迴響。如今，在日月潭軟硬體設施相繼大幅提升，同時又是陸客紛至沓來之時，提出「心，在地──日月潭工藝伴手禮開發計畫」，結合諸多傑出工藝家、設計師的精湛技藝與創意，期待注入更具在地文化特色與兼具設計質感的產品，以開發日月潭伴手禮市場。 精采的邵族文化豐富了日月潭之美 出門赴外旅遊，回程為自己或親友帶上一些具有地方特色的紀念品或伴手禮，是極富人情味的心意與禮儀。然而過去所謂「土產」的條件和品質已無法滿足品味旅遊時代的需求。本中心「心，在地－日月潭工藝伴手禮計畫」，即是要從知性的文化深度與創意的設計風格切入，挖掘當地的傳說故事，運用獨特的在地材質，以使這件伴手禮彰顯出「在地之心」的價值與意義。 日月潭與邵族共生對話的歷程中，發展出極為豐富、細膩的人文、生態面向。據調查，日月潭周遭有一百多種鳥類、蝶類，有古道、有傳統產業、有獨特飲食、有優美的文學篇章、有精采的歷史傳說故事、有絕佳的自然風情、有舊部落巡禮、更有邵族獨具的歲時祭儀。這些人文生態特色不僅讓日月潭的觀光從平面旅遊走向立體體驗，也因為文化是一個民族的共同記憶與資產，而傳說故事結合了生活經驗、人生智慧、和對未來展現了高瞻遠矚的願景，它具有著美學的價值，和文化的獨特魅力，這正是現今我們要發展文化創意產業的重要元素。 走入田野，為伴手禮穿上在地文化的新裝 在本計劃中，工藝家、設計師走入邵族的文化田野，結合日月潭的動人風情，巧妙地運用邵族文化符碼，將日月潭的傳說故事、歲時祭儀應用在設計伴手禮的靈感，既豐富了伴手禮的文化內涵，也讓邵族文化貼近旅人的生命記憶。 例如「逐鹿傳奇」的故事變成一幅皮雕筆記書、一個木雕茶葉盒、一支鹿角陶瓷筆、一個象徵追逐幸福的玻璃杯、一件紙漿浮雕或一個鹿角點心盤；「舂石音」原是邵族歌舞文化中最知名的一項，透過長短粗細各異的木杵，依節拍舂擊杵石，發出不同音階的聲響，形成邵族人迎接豐年祭的前奏。如今，設計師將之化為可拆解組裝的精緻茶具或是象徵承諾要「杵在一起」的一對印章、一雙筷子；邵族孕婦守護神－貓頭鷹也被轉化為各式求孕的幸運物和小飾品；還有萃取日月潭湖光山色意象而設計出的陶瓷器皿、銀雕工藝等等，其展現的創意巧思，已延展出對邵族文化與日月潭關係的重新命題與再詮釋的價值。 期許，引領一波風格的誕生 這些伴手禮的設計，工藝家們透過研習、觀摩與課程，相互學習、交流、合作，跨越單一媒材的運用，而嘗試多重媒材的結合，發展出許多令人耳目一新的工藝技術；並從工藝品的功能性、實用性、精巧度與美感中，展現其「文化作品」的厚度與匠心獨具的創意，這都是在這計畫中呈現更為珍貴的經驗。 而三件戶外竹景觀裝置藝術，由工藝中心輔導，均以南投縣的特產「竹子」為材料。作品一「遊天」克服原竹不易彎曲的缺點，選用金屬做轉接環扣，開創出竹景觀是可重複使用、容易組裝、方便拆卸的新視野，此件作品由景文科技大學藝文中心林維冠主任領銜設計，再由林志明、陳君岱、王筱君、陳澤均等五位共同完成。作品二「原見(Motomi)」以竹梯這個(元件)所組成，配合聖誕節慶營造出一個聖誕樹造型的裝置藝術。由集臣設計公司，設計師陳依雯小姐設計，竹藝家林志明先生製作完成。作品三「百魚躍明潭」以孟宗竹刻挖出曲腰魚的造型，並在竹筒內埋設燈管，然後放置於潭面上，開燈後仿佛見到百條曲腰魚，愉悅的跳躍於明潭上，共同慶祝建國百年，此件作品由工藝中心技術組姚組長提案，名竹藝家劉昭明老師及錢宗志老師協助製作。 工藝中心期許，「心，在地」的這些作品，讓「伴手禮」這個傳統的人情禮儀，開創出嶄新的文化意涵與不同層次的市場價值；也鼓勵優秀的工藝家、設計師擷取在地智慧、發揮創意，為產品注入人文的溫度，引領一波風格的誕生。 資訊轉載自國立台灣工藝研究發展中心

Aliveart！ 蒙娜麗莎開口說話了

Aliveart！ 蒙娜麗莎開口說話了 明年一月世界經典藝術魔幻展 台灣科學教育館酷炫登場 【新聞稿】2010.12.14 有一天，蒙娜麗莎開口說話了：「你好，我叫蒙娜麗莎，住在義大利‧弗羅倫斯…」；米開朗基羅教我們畫壁畫；耶穌跟他的門徒在達文西「最後的晚餐」餐桌上談秘辛… 這些原本存在於經典藝術背後的秘密故事，即將透過國內首見藝術結合影像互動，栩栩如生的呈現在明年一月的國立台灣科學教育館「蒙娜麗莎會說話─世界經典藝術魔幻展」現場。 原來這是為了讓民眾能更親近藝術，感受「Aliveart」藝術生活化的感動，國立台灣科學教育館與祥瀧股份有限公司特別從Alive Gallery奇幻美術館引進會動會說的藝術特展，讓民眾輕鬆有趣的認識蒙娜麗莎、達文西、米勒、莫內、梵谷、米開朗基羅…等世界經典藝術。 國立台灣科學教育館館長朱楠賢指出，這是台灣第一次把影像科技當做藝術欣賞的媒介，藉由數位科技的藝術應用，以「視覺原理」為研究理論基礎，將「視覺互動藝術」設為特展展示主軸，運用「互動多媒體體驗」為展覽教育推廣，輕鬆有趣的提升國人對藝術的了解和喜好，同時也推展了「藝術科普化」學習教育。 策展人同時也是祥瀧公司總經理鄭瑤婷表示，Aliveart，是創新運用數位多媒體技術解構世界藝術經典，並幫助觀眾輕鬆有趣的建立藝術概念，引導大眾欣賞、學習、接觸藝術，以最生動的視覺、聽覺與心靈的藝術饗宴，帶動藝術科技產業發展。所以，這場國內首見數位美學藝術融合科技的策展手法，特別與伊林模特兒經紀公司合作，邀請名模藝人包括林又立、王尹平、錢帥君、陳志強、黃志瑋、李沛旭…等十多位知名藝人，參與這些藝術經典故事的聲音藝術表演，讓這些多媒體藝術作品更加活潑生動，相信這次國內首次跨藝術、科技與娛樂時尚的配音型態，能提供台灣觀眾一個集藝術、美學、科技、娛樂、教育於一體的現代藝術與科普體驗休閒活動。 資策會產業支援處顧問何文雄表示，科技始終來自人性，數位時代的競爭優勢，在於如何利用科技與感動元素來連結商品與民眾之間的消費脈絡，而台灣的創意產業需要更多迷人的故事及豐富的感動元素來融入成功的營運模式，進而激發對產業的影響力。本展覽將藝術與科技跨界整合，相信將帶動台灣文創產業群聚整合的新潮流，帶來藝術科技展覽高附加價值的新面貌。 本次世界經典藝術魔幻展除了讓藝術作品「動起來」外，還有好幾項相當酷炫的創舉：蒙娜麗莎不僅開口說話，還跟民眾問答互動；梵谷名畫 “星空下的咖啡館”的實景呈現，讓大家跨越作品的同時就走進入梵谷畫中情境，真切品嚐咖啡；而以最新的”全像術立體劇場”，更讓這些眾神雕像的對話栩栩如生，彷彿就在你面前這樣真實。 「蒙娜麗莎會說話-世界經典藝術魔幻展」將於2011年1月15日至4月17日展出，全票250元、學生優惠票200元。為鼓勵民眾參與，即日起至2011年1月14日前，在全家便利商店FamiPort購票系統購買預約票，即於現場贈送一本價值250元「蒙娜麗莎會說話-世界經典藝術魔幻展」的精美導覽手冊，相關展覽訊息可上官網(蒙娜麗莎會說話-世界經典藝術魔幻展)，官方部絡格，官方臉書粉絲團，團體購票請電0800-890688, 02-28337075 。 【展區介紹】 「蒙娜麗莎會說話-世界經典藝術魔幻展」，融合了各種多媒體技術，包括2D/3D動畫的基本概念、全像術、互動裝置技術等，解構達文西、米勒、莫內、秀拉、梵谷、克利、米開朗基羅…等十多位大師的世界經典藝術創作，觀眾透過多媒體呈現的藝術作品，宛若參與其間，從而了解各作品創作的歷程、特點與內容。 全場共規劃「遠古的奧秘」、「人神的對話」、「光影捉迷藏」、「動感的藝術」及「藝想新世界」五大主要展區等66件世界經典藝術作品，以及「我是大畫家」觀眾互動體驗區─ 「遠古的奧秘」展區：以遠古時期人類的觀察紀錄的作品為主，當數位影音技術讓壁畫動起來後，帶來超乎想像地全新體驗，以本區的代表作品之一”埃及生死書”，就透過互動壁畫中的人物和您說出埃及審判觀念。 阿爾塔米拉洞穴壁畫/ 舊石器時代晚期from 35,000 to 11,000 BC./ 長270m 阿爾塔米拉洞穴位在西班牙北邊的山脈中，在 1880年被發現，洞穴裏有許多舊石器時 代晚期的壁畫，當時引起很大的爭議，不敢相信史前的人類有如此傑出的繪畫成就。 但到了1902年，隨著其他史前洞窟的陸續被發現，這項爭辯終於告一段落....... 「人神的對話」展區：以古希臘羅馬描述人與神的關係的藝術作品為主，在這區將讓您親身體驗希臘神殿中的神祇雕像復活，讓您可以偷偷聽到阿波羅、維納斯、勝利女神和漢彌士經典藝術雕像的”眾神的對話”，相當有趣也令人震撼。 維納斯的誕生/ 波提且利 Sandro Botticelli /1484-6 這幅畫是波提切利受古代詩人荷馬的《維納斯誕生時的頌歌》的感染，于1480年左右 .所畫的，用來裝飾美第奇的別墅。因是從古代維納斯雕像上獲得靈感，所以把維納斯 的面孔表現得很嚴肅，用黑色的輪廓把人物清晰地表現了出來....... 「光影捉迷藏」展區：您將可以了解文藝復興的光影透視表現，透過4分多鐘3D立體影音所呈現出來的”最後的晚餐”作品，讓我們清楚的了解達文西在畫這幅作品時，是如何與扮演耶穌和十二門徒的模特兒們互動，以呈現出最棒的作品；而在拉斐爾的經典畫作”雅典學院”中，可透過現代科技將畫家拉斐爾與希臘著名哲學家柏拉圖、亞里思多德…的精彩對話，精彩呈現，讓看經典藝術更了解它的作畫時代背景。 蒙娜麗莎/ 達文西Leonardo da Vinci /1503-1506 蒙娜麗莎在1479年生於弗羅倫斯，在1495年嫁給弗羅倫斯商人馬給斯．碟爾．久控多 (Marquese del Giocondo)，也因此這幅畫《蒙娜麗莎》又叫作「久控達」(La Gioconda)。 不過這個說法長久以來一直被質疑....... 在「動感的藝術」與「藝想新世界」展區中，呈現米勒的精彩畫作”晚禱”、莫內的”聖拿撒火車站”與康丁斯基 “抽像Ⅲ音樂會”… 的數位影音藝術作品，都以生動活潑的動態影音畫面，將民眾帶入畫家們當時作畫的時代背景與心情故事。 抽象III-音樂會/ 康丁斯基Vassily Kandinsky/ 1911 抽象III-音樂會》是康丁斯基在1911年創作的作品。這幅作品表現了在1911年1月1日他 和馬爾克、亞夫倫斯基等新藝術家同盟會員一起聆聽作曲家勛伯格的音樂會的感想而 創作的作品....... 尖叫吶喊/ 孟克Munch/ 1893-1910 《尖叫吶喊》(The Scream) 是孟克在《人生橫飾楣帶》(The Frieze of Life) 系列畫作的其 中一件，孟克在這些系列作中深入探索人生的一些議題，例如愛情、恐懼、死亡、憂 鬱等..... 為了讓觀眾能輕鬆與藝術、科技對話，輕鬆體驗感受藝術，主辦單位更規劃了「我是大畫家」觀眾互動體驗區，讓民眾可以自己輕鬆的運用數位電腦來作畫，完成作品當下民眾的體驗畫作，也會立即上傳成為互動展區的大幅投影作品，相當好玩有趣。 本圖文轉載自國立台灣科學教育館 地址:臺北市111士林區士商路一八九號 電話:02-66101234