心在地，日月潭工藝伴手禮展售會暨竹景觀展

心在地，日月潭工藝伴手禮展售會暨竹景觀展 展覽自12/20日起為期70天 展覽地點: 南投縣魚池鄉大林村金天巷45號九族文化村日月潭纜車觀山樓站 由行政院文化建設委員會指導，國立台灣工藝研究發展中心舉辦，交通部觀光局日月潭國家風景區管理處及日月潭纜車公司、九族文化村協辦的「心在地-日月潭伴手禮」展售會暨戶外竹景觀展，將於12月20日（星期一）於南投縣魚池鄉大林村金天巷45號九族文化村日月潭纜車觀山樓站展開為期70天之展售與發表會。 日月潭是台灣最富盛名的風景區，「雙潭秋月」曾是日治時代台灣八景之一，一甲子以來，日籍遊客絡繹不絕；國府遷台後，又特別受到當時總統蔣介石的青睞，成為招待國際貴賓的名勝；民國六十年代初，環湖公路開通，將日月潭觀光推上巔峰。其後雖曾經歷一段沉寂，但921後的硬體重建，加上開放陸客的效應，如今又成為台灣最具磁吸的觀光招牌。 從「地方土產」到「心，在地」伴手禮 為迎合觀光需求，林立在日月潭特產街販售著民俗藝品或號稱「邵族工藝」的紀念品，通常只是複製些微原住民圖騰的粗劣文物，再印上「日月潭」或「水沙連」的字樣，而缺乏內涵與質感。 工藝中心早在民國84年左右，即曾展開日月潭觀光紀念品開發計畫。然因當時正值日月潭觀光步入低潮之際，未獲預期的迴響。如今，在日月潭軟硬體設施相繼大幅提升，同時又是陸客紛至沓來之時，提出「心，在地──日月潭工藝伴手禮開發計畫」，結合諸多傑出工藝家、設計師的精湛技藝與創意，期待注入更具在地文化特色與兼具設計質感的產品，以開發日月潭伴手禮市場。 精采的邵族文化豐富了日月潭之美 出門赴外旅遊，回程為自己或親友帶上一些具有地方特色的紀念品或伴手禮，是極富人情味的心意與禮儀。然而過去所謂「土產」的條件和品質已無法滿足品味旅遊時代的需求。本中心「心，在地－日月潭工藝伴手禮計畫」，即是要從知性的文化深度與創意的設計風格切入，挖掘當地的傳說故事，運用獨特的在地材質，以使這件伴手禮彰顯出「在地之心」的價值與意義。 日月潭與邵族共生對話的歷程中，發展出極為豐富、細膩的人文、生態面向。據調查，日月潭周遭有一百多種鳥類、蝶類，有古道、有傳統產業、有獨特飲食、有優美的文學篇章、有精采的歷史傳說故事、有絕佳的自然風情、有舊部落巡禮、更有邵族獨具的歲時祭儀。這些人文生態特色不僅讓日月潭的觀光從平面旅遊走向立體體驗，也因為文化是一個民族的共同記憶與資產，而傳說故事結合了生活經驗、人生智慧、和對未來展現了高瞻遠矚的願景，它具有著美學的價值，和文化的獨特魅力，這正是現今我們要發展文化創意產業的重要元素。 走入田野，為伴手禮穿上在地文化的新裝 在本計劃中，工藝家、設計師走入邵族的文化田野，結合日月潭的動人風情，巧妙地運用邵族文化符碼，將日月潭的傳說故事、歲時祭儀應用在設計伴手禮的靈感，既豐富了伴手禮的文化內涵，也讓邵族文化貼近旅人的生命記憶。 例如「逐鹿傳奇」的故事變成一幅皮雕筆記書、一個木雕茶葉盒、一支鹿角陶瓷筆、一個象徵追逐幸福的玻璃杯、一件紙漿浮雕或一個鹿角點心盤；「舂石音」原是邵族歌舞文化中最知名的一項，透過長短粗細各異的木杵，依節拍舂擊杵石，發出不同音階的聲響，形成邵族人迎接豐年祭的前奏。如今，設計師將之化為可拆解組裝的精緻茶具或是象徵承諾要「杵在一起」的一對印章、一雙筷子；邵族孕婦守護神－貓頭鷹也被轉化為各式求孕的幸運物和小飾品；還有萃取日月潭湖光山色意象而設計出的陶瓷器皿、銀雕工藝等等，其展現的創意巧思，已延展出對邵族文化與日月潭關係的重新命題與再詮釋的價值。 期許，引領一波風格的誕生 這些伴手禮的設計，工藝家們透過研習、觀摩與課程，相互學習、交流、合作，跨越單一媒材的運用，而嘗試多重媒材的結合，發展出許多令人耳目一新的工藝技術；並從工藝品的功能性、實用性、精巧度與美感中，展現其「文化作品」的厚度與匠心獨具的創意，這都是在這計畫中呈現更為珍貴的經驗。 而三件戶外竹景觀裝置藝術，由工藝中心輔導，均以南投縣的特產「竹子」為材料。作品一「遊天」克服原竹不易彎曲的缺點，選用金屬做轉接環扣，開創出竹景觀是可重複使用、容易組裝、方便拆卸的新視野，此件作品由景文科技大學藝文中心林維冠主任領銜設計，再由林志明、陳君岱、王筱君、陳澤均等五位共同完成。作品二「原見(Motomi)」以竹梯這個(元件)所組成，配合聖誕節慶營造出一個聖誕樹造型的裝置藝術。由集臣設計公司，設計師陳依雯小姐設計，竹藝家林志明先生製作完成。作品三「百魚躍明潭」以孟宗竹刻挖出曲腰魚的造型，並在竹筒內埋設燈管，然後放置於潭面上，開燈後仿佛見到百條曲腰魚，愉悅的跳躍於明潭上，共同慶祝建國百年，此件作品由工藝中心技術組姚組長提案，名竹藝家劉昭明老師及錢宗志老師協助製作。 工藝中心期許，「心，在地」的這些作品，讓「伴手禮」這個傳統的人情禮儀，開創出嶄新的文化意涵與不同層次的市場價值；也鼓勵優秀的工藝家、設計師擷取在地智慧、發揮創意，為產品注入人文的溫度，引領一波風格的誕生。 資訊轉載自國立台灣工藝研究發展中心