2012四月16~18日染線研習

四月16~18日簡老師帶著我們在工坊進行了三天的染線研習，老天爺對我們真的很好，這兩天都是涼爽的好天氣~

線材：絲棉線（100%蠶絲，短纖家蠶絲）
染材：墨水樹、洋蔥皮、桃花心木、福木

第一天
簡老師講解製作流程--精練--染材清洗整理
下午姚組長和我們分享2012馬來西亞世界織品大會參加經驗

第二天
我們分成了四組進行不同染材的萃取--媒染--第一次煮染--養冷

第三天
第一天完成的線材再次的媒染--複染--養冷--漂洗--完成
綁標籤晾乾，晾乾的過程需要翻動，辛苦的簡老師還要繼續幫我們照顧線材兩周以上~

這就是我們植物染線材的過程，繁瑣辛苦是真的，但是，也許是植物色彩的能量，也許是大家的熱情，染色的過程，真的是幸福快樂!!!

小紅豆創意市集~刺繡體驗篇(下)

攤主簡老師很賣力的介紹染人們的作品喔! 這兩位攝影的大哥大姐對於染人的攤位似乎特別的有興趣,捕捉了不少鏡頭,殊不知他們在拍別人時,同時也是被拍者,成為鏡中人之二~ 可愛的的妹妹當場就將小白兔別在衣服上,看起來更加的卡哇依了 瞧瞧!大家都很認真的在刺繡~ 感謝簡老師與馮老師,在擔任兩天的攤主,不但要招呼客人介紹作品,還不忘隨時要指導一群染人的刺繡體驗,辛苦了!還要感謝黃老師特別為我們準備清涼解渴的飲料~也謝謝染人們的參與~ 刺繡體驗~~大成功

小紅豆創意市集~刺繡體驗篇(上)

這是我們的攤位看板喔! 有顧客上門了!攤主馮老師已經在旁邊準備好要招呼客人囉了! 大伙已經動手,開始刺繡了~ 以下兩位是這次參與刺繡體驗的唯二男性 大家的眼中就只有~ 針..線..布 ~ 認真的女人最美麗~ 拿針的男人也很帥~

四月擺攤之花絮

我們植物染研究會四月擺攤的紀錄 攤主~ 指導織帶DIY 他只有幼稚園大班喔! 四月中開始,擺攤附近的鐵刀木上有兩隻貓頭鷹,是那段時間的人氣王,它還是貓頭鷹貝比喔! 像不像哈利波特的嘿美~ 以上圖文,感謝趙姐與素芬提供~

墾拓十三行市集

感謝大家熱情參與
市集圓滿結束囉！

活動舞台

阿敏認真向主任秘書解說中

小麻努力販售中

- 以上文‧娟妃;圖‧娟妃。學敏提供未經授權請勿轉載 -

2010S/S東京時裝週設計師作品分析報導

2010S/S東京時裝週設計師作品分析報導 相較於上一季的時裝趨勢，2010春夏東京時裝週展現一種不急不徐的時尚態度，時裝輪廓傾向較

為瀟灑俐落的時髦感，獨特的洗練優雅風格風靡全場，一改過往晦暗的陰鬱色調。輕盈薄透的層

次感與柔和淡彩，在日本時裝週中到處可見，展現出不同以往的現代摩登感。波形褶邊與荷葉邊

飾的妝點，讓整體風尚又帶有一絲羅曼蒂克的氛圍，同時，也讓基本款的單品多了些混搭風格的

實穿性。本季東京時裝週與巴黎、米蘭、紐約等地的時裝週傳達出一致的趨勢訊息，包括：輕柔

淡彩、透明材質的大量運用，以傳達「輕盈」感。此外還有帶有懷舊感的羅曼蒂克風，以及80年

代風格，如以西上裝搭配短褲，在突顯知性的職場女性外加入休閒的俏麗感，或是強化肩線展現

偏剛性造型。尤其特別的是，MIKIO SAKABE以90年代東京混融風詮釋出的時裝新境界，不只

是為個人設計風格開創另番新局，也為東京時尚注入了一股新鮮的朝氣。

─轉載自紡拓會 <流行快訊406期>

日本與台灣的絞染邂逅

2007年研習課程中，工藝所禮聘日本的山口善照及柘植美代子老師，來台敎授絞染技法。來自愛知縣名古屋的山口老師，家族經營有松.鳴海絞至今已傳承四代。有松一帶自江戶時期起，便以特殊的絞染工藝名聞遐邇。據說全日本有100多種紮、絞縫技巧，其中90%以上在有松地區傳承至今。日本絞染發源地以洗練的京都與素樸的名古屋為兩大產地。各自承續地方的歷史特色與技法表現。京都以「鹿子絞」聞名，而有松.鳴海絞的「三浦絞」、「手筋絞」等屬世代相傳的代表技法。為了尋求傳統技藝的創新與整合，山口老師到京都修業七年，將京都的多彩技藝，融入以白、藍雙色為主調的有松絞染中。

柘植老師原本是位上班族，因為興趣學習設計四年後，跟隨絞染大師榊原あさこ研習技藝達十年之久。婚後與夫家的絞染事業結合，開設一間名為「こらぼ」的工藝店，聚集80 多位專長迥異的工藝家創作，除了販售展示商品之外，另設技藝教學教室。（其專屬網站為http://www.tsuge-bussan.co.jp/collab）率性自然的山口老師與嚴謹細心的柘植老師，相同的技法，兩種不同的詮釋手法，透過專業經驗累積的教學，使我們獲益匪淺。 傳統的有松絞為了量產，早在三百年前就開始採用完全的分工分業制度。也就是「一人一技法」，一個圖案中若有數種技法的組合，作品就必須經過好幾個職人通力合作共同完成。基本的「一人一藝」技法，由母親傳給孩子，再由孩子傳承給孫子，世世代代。每一種技法透過專業的經驗累積，總能達到淋漓盡致的完美境界。但這脈脈相傳、術業有專攻的模式，在多元化講求全面教育的台灣，就不見得行得通了。為了具備良好的競爭力，以因應在嚴酷的環境中求生存，我們必須懂得更多，除了基本技術的不斷學習，還要提升設計能力，才能與市場有所區隔。因此，絞染技法的習得，對我們而言，僅是儲備的工具之一，而非結果。美好物件的創出，需懂得如何綜合所學，傳達自己的設計理念。目前絞染作業，雖有簡單的工具可茲借助，加快速度，但仍需用手一個一個、一處一處謹慎繞綁處理，屬純技術、需勞力、耐性之手工業。因為是手工，每一個絞染作品都可以忠實的呈現製作者的創作歷程與潛在個性，有的同學製作時沉穩仔細、慢工出細活，製作出的圖案細膩精巧，連針腳都能控制到幾乎等距；有的人不拘小節、率性而為，其作品自然呈現出另一種粗曠豪邁的質感。絞染所能反應的不單單只是一種技法，更是每位製作者，人格特質的縮影。所有的辛苦與努力，在染好拆開線頭的那一剎那，將會以最令人驚艷的姿態，回饋給您。

--以上 文‧秀玲；圖‧工藝所 提供 未經授權請勿轉載--

工藝體驗課程-植物染手作

●台灣工藝生活美學概念館-四份月工藝體驗課程 § 課程內容：植物染手作工藝體驗創作 § 授課老師：劉珍芳老師 § 課程說明：工藝著重「手作」的過程；染色工藝更能展現生活美學與實用價值。讓一系列以環保為訴求的體驗課程，帶領學员認識植物染－傳統染色工藝新風貌。生活藝術的推廣，讓工藝的種籽植根和萌芽。 § 課程時間： 4/ 1～4/ 30，每周一～周日（四、五休息） 下午PM13: 00 ~ 16: 00，晚上PM17: 00 ~ 20: 00 § 授課地點：台灣工藝生活美學概念館 (台中市公益路68號/勤美誠品綠園道地下二樓) § 課程諮詢：04-2326-6367 (歡迎機關團體預約參加，以利材料準備) § 詳細課程內容： § 狗仔現場側拍：

↓ 開始敲敲打打前‧珍芳老師詳細解說植物特性與注意事項，所有小朋友都很認真聽講，遇到不懂的，還會舉手發問喔

↓每位小朋友都很認真的敲出自然原色，鎚染不只可以創作獨一無二的作品，還能訓練編排美感、鍛鍊手臂肌肉發展，瞧~他們鎚的多認真^^

↓ 這個幼稚園學生真的很守秩序喔~咦?他們在排隊等待什麼?很好奇嗎? 賣個關子~找一天帶全家人一起來體驗就知道囉

↓ 兒童月工藝尋寶趣-幫丁丁找尋到傳說中的工藝寶藏，集滿五個戳章，到櫃檯填寫資料就可以換精美贈品一份喔(數量有限‧送完為止)

↓ 工藝學園-工藝體驗坊 每月都有不同工藝達人進駐體驗教學。找個空閒的午后，與朋友家人手牽手~一同體驗人文饗宴

↓ 心動了嗎?我們已經幫你準備好一席之位囉 ^^

- 課程資訊提供：珍芳 ‧ 側拍狗仔：秀玲 ‧ 圖文整合：秀玲 -