不藏私密技-變種雲絞

-- 以上圖文為植物染研究會及示範者所有‧未經授權請勿任意轉載 --

繽紛的自然色～

大葉欖仁樹

使君子科，欖仁樹屬。落葉性喬木，四季變化明顯。葉柄粗短，為整齊之全緣型，叢生在枝端，倒卵形，先端圓，長約20～25公分；花白色呈穗狀,核果呈扁平橢圓形，長5～6公分，寬4公分，狀如橄欖，故有「欖仁樹」之名。側枝水平輪生，枝椏自然分層輪生於主幹四周，形成平頂傘狀樹冠。株高可達10公尺， 加上寬闊的葉片，使其遮陽性十分良好每個季節其樹葉的變化不同；春季新芽翠綠，夏天生長茂密的葉片讓人們避暑乘涼，秋冬落葉前轉變為黃色或紫紅色，非常美麗，加上生長快速，對任何土壤均能適應，為目前極受歡迎的庭園樹木與行道樹。

染色部位 枝葉

染色色卡

『慢活、有機』─ 生活中的自然色～

『植物染』是將蘊藏於大自然草木中繽紛的溫潤色彩與先民的生活智慧，呈現於生活時尚、居家用品等；藉著植物染體驗，重新找回樸實無華的簡樸生活，對大地環境沒有負荷的消費方式！ 您知道在我們週遭的花草樹木，可以經由萃取，染出自然的大地色彩嗎？路邊的綠草野花、庭園的修剪枝葉、落葉，過期的咖啡粉、茶葉，剝下的菱角殼、栗子殼及洋蔥皮、中藥材…等等，皆可回收再利用，藉由我們的構思與巧手，表現在每一件作品的創意中，讓植物典雅溫潤的色彩，彩色您的生活～ 植物染製品洗滌注意事項： 【植物染製品，洗滌時會將染布過程中多餘色素釋出，幾次後即可達到穩定色澤。】 【以清水洗滌﹝不可用溫水或熱水﹞，若需添加清潔劑，以少量中性洗劑加入清水稀釋後清洗，請勿加入過量洗劑。】 【洗滌時，用輕手洗！請勿浸泡或使用洗衣機洗滌。】 【洗滌時，將染製品以反面清洗及單獨清洗。】 【 清洗、脫水後，反面陰乾，請勿曝曬於陽光下！】 【勿使用含螢光劑、漂白劑、增豔成分的洗劑。】 【勿使用酸性或鹼性的洗劑。】 【整燙時請使用中、低溫，反面墊布整燙。】

加入工藝所會員抽大獎

為配合台灣工藝研究所全球資訊網全新改版，不論舊會員、新會員在活動截止前啟動會員帳號，進入會員專區，就有機會得到精美大獎。 會員福利 (1) 免費電子報寄送。 (2) 本所活動之線上報名。 活動時程 即日起至2009年12月19日止。 精緻禮品 頭獎1名：SONY TX1千萬畫素新高感光夜光觸控機 (顏色不得挑選) 二獎2名：FUJI LABS F-3280 8吋 高畫質數位相框 (顏色不得挑選) 三獎22名：大禾環保竹筷，市價300元，含布套。 辦法 只要您在12/19日前加入會員且登入會員專區成功，並留下真實姓名、聯絡電話及地址，您就有機參加抽獎。請。若因填寫資料不明致無法聯繫，一律視同放棄得獎資格。 1. 舊會員：(曾經研習學員 好像歸為舊會員喔) 會員在會員登入處填寫E-mail，使用忘記密碼功能，收到E-mail信件通知密碼後，登入本網填寫個人資料。登入會員及忘記密碼連結： http://www.ntcri.gov.tw/zh-tw/Member/Login.aspx 2. 新會員： 加入會員填寫個人資料，系統E-mail信件通知密碼後，隨時可登入本網。加入連結：http://www.ntcri.gov.tw/zh-tw/Member/Register.aspx 3. 在截止日期前，您都可以隨時登入會員專區作修改。 4. 如有其他未盡事宜，得隨時修正之。 5. 以上活動如有任何疑問，請電洽：工藝所(049)233-4141#364廖先生、宜通多媒體(02)2931-1399#25林先生 進入活動網頁請按此連結

-- 以上圖文由台灣工藝研究所提供 ---

台北展示中心-展覽資訊

▍關係‧無界限 ‘09專業集思交流系列 Boundless Relationship ‘09 RADICAL ART GROUP Initiative 方柏欽、賴永清、康雅筑、翁立娃、王意婷、黃明珠、 侯春廷、許家瑜、陳淑燕 ▍美麗人生 熟年生活工藝設計 The Golden Age of the Mature Generation, the Beautiful Life Derived from Crafts 12.5-27.2009 RECEPTION 12.6(Sun.)14:30 國立台灣工藝研究所台北展示中心 台北市南海路20號9F 開放時間: 週二至週日﹙週一休館﹚09:00-17:00 Open Hours: 09:00-17:00 Tue.-Sun. ( Closed on Mondays) Taipei Crafts Center, 9F,No. 20, Nanhai Rd., Taipei Tel: 02-23563880-302 Fax: 02-23563882

- 以上圖文由台北展示中心提供 -

12/8 三地門參訪行程

※ 主要參訪、交流行程： Am 7:00 工藝所出發 → Am 10:00 三地門藝術村 → Am 10:10 峨格石雕、陶藝工作室 → Am 10:45 沙滔舞琉璃藝術空間 → Am 11:15~pm1:40 發現藝術村－自由行、小吃覓食 → PM 2:00 工藝之家－彭春林創意工坊 → PM 2:45 工藝之店－排灣三寶工藝館 → PM 3:30 勒戈崖蠟染、陶瓷、浮雕工作室→ PM 5:40 快樂回程 注意事項： 1.非會員繳交 $ 100 元 [含保險費] 2.午餐自理；可覓食當地小吃。 3. 勒戈崖工作室參訪‧‧蠟染體驗材料費 * 三角棉巾...........................$ 150 元 * 四方棉巾[40 x 40].............$ 200 元 * 棉T恤 S M L XL .............$ 250 元

自由體驗，請各組長將要作蠟染的人數‧種類‧尺寸整合於12/4日前回報，以便老師備材，謝謝!

※ 集合地點時間及成員：

＊ 工藝所 集合 6:45 發車時間 7:00 上車人員 (15人) 簡老師、黃老師、秀玲、靜文、慧如、慧君、怡方、惠雅、春美、淑惠、美雁、麗卿、玉雲、欲能、菀婷 ＊ 二高中埔交流道 上車時間 8:00 英秀 ( 1人) ＊ 二高關廟交流道 上車時間 8:30 燕卿 ( 1人) ＊ 二高九如交流道 上車時間 9:00 ( 14人) 鏸立、軒帆、珍芳、學敏和阿爸阿母、娟妃和阿母、婙雪、乙芬、瓊嬅 [玉蓉、祐彰和小牛會合，自行開車隨行]

＊ 內埔農工校門口 上車時間 9:00 ( 5人) 靜文、玉燕、曾老師、惠玲、怡安 ※ 國王通運-司機大哥 張先生 0911 -107351 ※ 行程諮詢：活動組組長 劉珍芳 0937 -063739

-- 行程規劃‧資料提供 : 珍芳 --

根與魂～中華非物質文化遺產大展

　　根與魂～中華非物質文化遺產大展 《根與魂～中華非物質文化遺產大展》是首度來台辦理的《第一屆守望精神家園～兩岸非物質文化遺產月》系列活動的重要內容，分為民間文學、傳統音樂、傳統舞蹈、傳統戲劇、曲藝、傳統體育、游藝與雜技、傳統美術、傳統技藝、傳統醫藥、民俗十大項目。其中有梅蘭芳在《太真外傳》中飾演楊玉環的戲衣、明代真金孔雀羽方龍補雲錦、清代金剛亥母唐卡、西藏長篇英雄史詩《格薩爾王》珍貴藏文經手抄本、瞎子阿炳《二泉映月》二胡演奏原聲（早期鋼絲答錄機）、明代古琴「蕉葉」、仿宋針灸銅人的全身模型……等，共有二百餘件珍貴展品首次在台公開。此外，每天在展場都有大陸「國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人」示範技藝。精采萬分，不容錯過！

主題展覽 由大陸傳承人現場演示，免費入場

活動地點：台北 國立國父紀念館

http://www.yatsen.gov.tw/

逸仙書坊(Dr. Sun Yat-sen Library

台北市信義區仁愛路4段505號 (02)2758-8008

活動日期： 2009-11-27 ~ 2009-12-06 /每天上午9時～17時

活動地點：台中 創意文化園區（原台中酒廠）

台中市南區復興路三段362號 （04）2229-5848

活動日期：2009.12.11～12.20/每天上午9時～17時

非物質文化遺產《大師現身》系列專題講座

※國立台灣大學藝文中心(合作單位)，晚間07:30 準時開講

※台北市羅斯福路4段1號（雅頌坊，管院旁） （02）3366-4782

※索票入場，請上臺大藝文中心網站洽詢：http://homepage.ntu.edu.tw/~ntuartpro/

（一）：《雅頌琴話～古韻與新斲的交會》/王鵬老師2009.12.01

（二）：《東方神韻～中國雕版印刷技藝》/陸文彬老師2009.12.02

（三）：《栩栩如真～江南竹刻藝術》/喬錦洪老師2009.12.03

（四）：《藝染藍花～中國藍印花布的歷史與現狀》/吳元新老師

工作坊

※展覽期間每逢週六、日下午14:30舉行，約需1.5～2小時

※由大陸專家指導，採預先報名，額滿為止（酌收工本費150元）詳情請洽：02-87872787

台北/國立國父紀念館西側迴廊

2009.11.28（六）：武強木版年畫/馬習欽老師

2009.11.29（日）：內蒙古包頭剪紙/劉靜蘭老師

2009.12.05（六）：成都糖畫/謝豐坤老師

2009.12.06（日）：木拱橋傳統營造技藝/黃春財、黃閩輝老師

台中/創意文化園區R11研習教室

2009.12.13（日）：武強木版年畫/馬習欽老師

2009.12.19（六）：內蒙古包頭剪紙/劉靜蘭老師

2009.12.20（日）：木拱橋傳統營造技藝/黃春財、黃閩

─ 本文轉載自財團法人沈春池文化基金會

重要會務公告

Dear All~

請詳閱以下公布事項，並留意相關截止日期‧如有任何不清楚的都歡迎至留言板留言 感恩~ (看不清楚的請點圖放大)

- 以上資訊由小麻提供 -

蔡國強‧泡美術館

【展期】2009/11/21 ~ 2010/2/21

【展點】台北市立美術館

【座談】「蔡國強 泡美術館」展國際座談會2009/11/21 (09:30 ~ 17:30 台北市立美術館視聽室）免預約報名，歡迎自由參加

臺北市立美術館

地址 : 臺北市10461中山北路三段181號

電話 : +886 2 25957656 傳真 : + 886 2 25944104 電子郵件 : info@tfam.gov.tw

開放時間 :週一 : 休館 ；週二～週日 : 上午9:30至下午17:30週六 : 上午9:30至晚間20:30

蔡國強，這位自1980年代後期崛起於國際藝壇，被美國紐約時報評為世界上不可或缺的藝術家，首度在台灣舉辦回顧性大型個展，展覽作品包括分別網羅自歐美、亞洲等多所美術館及私人收藏的火藥草圖、爆破紀錄和大型裝置藝術，以及匯集許多蔡國強早期作品、文件等的《大事紀》與特別為本展創作的新作。蔡國強的創作一貫表達了一種從東方哲學和現代宇宙論所引伸的形而上思索，其氣勢磅礡的大型爆破作品和裝置藝術立足國際藝壇。這次展覽除了嘗試從國際當代藝術的實踐、社會和地緣政治的批判、東方的美學與文史哲學等文化的角度觀照蔡國強的創作外，從策畫和理念上將更深入地討論藝術家的成長背景和創作生活，希望能完整呈現蔡國強其人與其藝術精神。

蔡國強不只是位「爆破藝術家」，爆破是他重要的創作媒材，然而更關鍵的爆發力不是來自火藥，而是來自他的創意思考與精密製造技巧。古根漢為蔡國強安排的大型回顧展，過去兩年中，在全球頂尖藝術中心──紐約、北京、畢爾包，都引起了驚嘆連連的反應，觀展人數頻破紀錄。國際間對蔡國強一致的評價是：他的作品能讓一般民眾感動，同時又能刺激藝術專業工作者深思。

臺北市立美術館、誠品聯手克服種種困難，比照古根漢回顧展的規模與深度，將蔡國強歷來最精采的作品，齊聚在這次展覽中。搭配許多前所未有的展覽條件，完整顯示蔡國強豐沛的感染力與細密的藝術完成度。從只能以特技表演般進行高空懸吊的大型裝置作品，到以超過百件以上元素拼貼而成的自傳性整理，讓參觀者一次感受當代藝術最迷人的魅力。

基於長期跟台灣的互動情感，蔡國強還為此次展覽創造三項新作，每一項都有無可取代的新鮮意念，與獨特的創作手法，以最高藝術專業來表現他對台灣抱持的真摯熱情。

【誠品會員獨享活動】10/5起至展期間，於誠品門市與兩廳院售票系統，持有效誠品會員卡或累計卡購票，不限張數，皆享購票8折優惠。

蔡國強新作游走太魯閣影片連結

--以上圖文轉載於台北市立美術館‧誠品-藝。起來 網站--

2009第四次【工藝回娘家】聚會公告

1. 請各位組長在11/8(日)前完成出席及住宿人員統計 2. 請活動組組長安排山地門參訪行程，以供討論 3. 成果展無法出席者，請事先郵寄作品至工藝所。若有任何相關的得意作品亦可一同展現。

【台北ㄑ一ㄠˊㄑ一ㄠˊ頭】

【台北ㄑ一ㄠˊㄑ一ㄠˊ頭】100Knock K.A.T. 無所不能，就是在每一個場所都有可能。 台北喬喬頭，台北瞧橋頭：讓台北的朋友有一個機會專心看橋頭在發生的事。

◎展 期：2009/10/24~11/15 / 11:00~20:00

◎展覽地點：台北捷運中山地下書街 B30/32/34

◎藝 術 家：王藝樺、呂沐芢、柯淑卿、陳世憲、張和民、

曾琬婷、劉珍芳、鄭陽晟

2008年橋仔頭文史協會認養一幢90歲以上的日式宿舍「進校巷14號」，這一座原本為吸毒者佔有的歷史性建築，成為藝術介入空間的核心場所。在到處不斷的舊房舍拆除浪潮裡，我們在怪手之中拾回數量可觀的舊木料，在堆高機的剷除行動裡，我們徒手搬回老磚和土塊，在社區任可一個角落的棄置的各種材料都成為我們創作的資源。我們邀請十位藝術家到社區駐地創作，找來大木作匠師自己培訓青年工班。更酷的是，我們以這個場景，這樣的故事，由柯淑卿編劇導演拍了一部「進校巷14號」電影最近才殺青。

一群藝術家在橋仔頭混了一年，真是發生了許多意料不到的事，比如說我們爬到樹上辦音樂會，將木造房舍的灰燼變成水泥漆，還發明了一台可以播放影片的人力動能腳踏車，還有更多，如果你沒看到，我保證你是錯過了今年度最奇異有趣的藝術展覽。

手感花草色染～「藝術無所不能」創意工作坊

◎ 課程一、植物染玩美

11月1日(日) 2:00pm-4:00pm

講師：劉珍芳(初色工作坊)

天然染色工藝首重「手作」的過程與染料植物的理解、纖維的認知。從體會植物染色工藝中，發現自然原色之美，以拓染方式製成個人獨特手巾。

◎ 課程二、手感工藝結

11月8日(日) 2:00pm-4:00pm

講師：王藝樺(嘉南藥專女聯會手工藝指導老師)

透過繩結的手工藝引領學習者進入幾何思考、摸索，進而達到專注學習，並獲得成就感。從色彩艷麗的手機吊飾認識串珠與結繩的美妙。

◎ 課程三、拈花惹草趣

11月15日(日) 2:00pm-4:00pm

講師：曾琬婷(台灣世界押花藝術協會常務理事)

從環境生態擷取創作元素，分享綠色生活美學。以身邊可見的花草透過適當乾燥技術，以及枯枝槁木，奇幻地變成生活中的杯墊。

活動費用：免費，材料由本館提供。

活動地點：台北當代藝術館地下實驗‧創意秀場 (台北捷運中山地下書街B30/32/34)

參加對象：開放一般大眾報名，20人為限。

報名方式：填妥報名表後，洽本館服務台報名。或傳真至02-2559-3874、

email至wii@mocataipei.org.tw 洽詢電話：02-2552-3721 分機220

共同主辦：台北當代藝術館、橋仔頭文史協會

下載報名表請按此

更多展覽相關訊息請上台北當代藝術館查詢

--以上資訊由珍芳提供‧部分圖文轉載於台北當代藝術館--

工藝‧生活‧情趣

看！二十六位工藝家以工藝營造生活情趣~ 「家」是每一個人最後的依歸，也是最安心、安全的所在。看二十六位工藝家如何以工藝營造家中生活情趣，讓工藝更體貼現代人的精神所需。

98年11月7日至11月29日

每週二至週日 09:00AM 至 17:00PM 開放免費參觀（週一及國定假日休館）

開幕茶會： 98年11月10日15:00PM

展出地點：國立台灣工藝研究所台北展示中心 ( 台北市南海路20號9樓 )

〈捷運中正紀念堂站2號出口，本大樓1樓為金石堂書局〉

Tel：(02) 2356-3880 ext. 302、212

網址：www.ntcri.gov.tw

- 以上圖文由國立台灣工藝研究所‧染織工坊 (2)提供 -

台中縣文化局近期編織相關展覽

編織系列典藏展-藏經典-現代編織藝術篇/岡弘日本和服捐贈展

• 展 期：98/10/02-11/01
• 地 點：台中縣文化局屯區藝文中心展覽室
• 地 址 : 台中縣太平市大興路201號
• 現代編織藝術篇，呈現現代編織藝術，展出從民國七十九年起陸續蒐羅台灣、中國及亞洲等各文化圈，包含編、結、織、染、繡等藏品，各國傳統文物、纖維創作、藺草編織、台灣原住民編織、編織機具與文獻照片等，不僅保存了各地精緻的編織技藝與耐人尋味的文化智慧外，也可作為技術傳承與文化創新的延伸發展。這次展出從中精選出五十四件相當經典的現代編織藝術品，展現台灣精緻優良的編織技藝與文化特色。 編織系列典藏展 -岡弘日本和服捐贈展
• 岡弘日本和服捐贈展，展出民國九十五年由日本山口縣岡弘所捐贈的和服、腰帶、披肩、草履等，呈現日本精湛的編織技藝、以及各地區的染織產業。從中挑選出十七件和服，搭配其他配件四十多件展出。該中心定十七日下午二點至四點辦理一場和服體驗活動，讓民眾免費體驗和服穿著藝術之美、深刻體會日本和服的神采，及穿著時每一個細節及步驟，而穿上精緻的和服，挺直腰板、亭亭玉立的體儀舉止，將令人留下深刻印象。

大手牽小手。跨步向前走—竹藝博物館98年巡迴展覽

• 展期：98/10/24-11/08
• 地點：臺中縣立文化中心 3樓編織工藝館
• DIY體驗：10月24日（星期六）14：00時至17：00 假3樓編織教室舉行
• 內容：DIY竹童玩、竹雕（筆筒或零錢筒），免費各提供30份報名額滿，則每份收材料費50元
• 報名專線：04-25260136*308 張雅涵小姐 竹藝博物館是全國第一個落成的地方特色館，也因此能蒐集到精緻且多樣的竹藝品。長期以來除了持續充實典藏品、更新展示設備及空間外，亦策辦了國際竹藝文化節、邀請傳藝 師研習授課、舉辦竹藝創意產品開發競賽活動等。本次竹藝博物館配合行政院文化建設委員會98年度「大手牽小手。跨步向前走」舉辦巡迴展，廣為推廣竹編、竹雕、包管、積層材等四種竹藝發展，不僅代表20年來竹藝館的長期經營，同時亦能與各館交流結盟，更期望珍貴的竹藝品與更多民眾分享。

-以上圖文由台中縣立文化中心‧惠茹 提供-

綠絞（手筋絞變化）

- - 以上圖文為植物染研究會及示範者版權所有‧未經許可請勿任意轉載 - -